Hronika

Preminula teatrološkinja Mirjana Miočinović

Foto: Printscreen/RTS

Foto: Printscreen/RTS

Profesorka, prevoditeljka i teatrološkinja Mirjana Miočinović preminula je u Beogradu u 89. godini.

Rođena je u Beogradu 23. decembra 1935. godine, gde je diplomirala na Filološkom fakultetu, na smeru za Opštu književnost sa teorijom književnosti.
 
Studirala je i na Sorboni i stekla diplomu Savremene francuske književnosti. Magistrirala 1963, a doktorirala 1975. godine na Filozofskom fakultetu u Beogradu sa tezom: Pozorišne teorije Antonena Artoa.

Radila je u Institutu za književnost i umetnost u Beogradu kao asistentkinja od 1964. do 1972. godine, potom na Akademiji za pozorišnu umetnost od 1972. do 1980. kao docentkinja, a do 1991. kao vanredna profesorka Fakulteta dramskih umetnosti u Beogradu. Predavala je Istoriju jugoslovenskog pozorišta i drame.
 
U znak protesta protiv rata u Jugoslaviji daje ostavku na mesto redovne profesorke Univerziteta umetnosti u Beogradu i odlazi u prevremenu penziju.

Autorka je knjiga: "Eseji o drami", "Rađanje moderne književnosti – Drama", "Surovo pozorište", "Moderna teorija drame", "Pozorište i giljotina", "Nemoć očiglednog".
 
Prevela je sa francuskog i ruskog jezika dela Lotreamona, Antonena Artoa, Žerara Ženeta, An Ibersfeld, Florans Dipon, a pisala je za "Vidike", "Delo", "Književnost", "Scenu", "Vreme" i "Peščanik".
 
U braku sa Danilom Kišom bila je gotovo dve decenije, a nakon odlaska u penziju bavila se njegovom književnom ostavštinom i priređivanjem njegovih sabranih dela.
 
Bila je članica Udruženja književnih prevodilaca Srbije i dobitnica je Sterijine nagrade za teatrologiju, Sterijine nagrade za naročite zasluge i Lovorovog venca za životno delo koju dodeljuje Pozorišni muzej Vojvodine.