BBC News

Adidas se izvinjava zbog prisvajanja dizajna meksičkih starosedelaca

Tradicionalni model sandala zajednice Uahaka u Meksiku

Tradicionalni model sandala zajednice Uahaka u Meksiku

Cipele su inspirisane tradicionalnim kožnim sandalama poznatim kao huarače, koje prave starosedelačke zanatlije u Meksiku.

Tradicionalni model sandala zajednice Uahaka u Meksiku
Jesús Méndez/EPA/Shutterstock
Tradicionalni model sandala zajednice Uahaka u Meksiku

Vili Čavarija, američki modni dizajner, izvinio se pošto je model obuće napravljen u saradnji sa brendom Adidas kritikovan zbog „kulturnog prisvajanja".

Cipele Uahaka Slip-on inspirisane su tradicionalnim kožnim sandalama poznatim kao huarače, koje prave autohtone zanatlije u Meksiku.

Među kritičarima obuće napravljene u Kini bez saglasnosti ili priznanja zasluga zajednicama koje su osmislile dizajn, bila je i Klaudija Šajnbaum, meksička predsednica.

„Jako mi je žao što su cipele napravljene u ovom dizajnu, a bez direktne saradnje sa zajednicom Uahaka", rekao je Čavarija u saopštenju dostavljenom BBC-ju.

Kulturno prisvajanje definiše se „nepriznato ili neprimereno usvajanje običaja, praksi i ideja jednog naroda ili društva, pripadnika tipično dominantnijeg naroda ili društva“.

„Velike kompanije često preuzimaju proizvode, ideje i dizajn autohtonih zajednica."

„Razmatramo kako bismo mogli pravno da ih podržimo", izjavila je predsednica Meksika na konferenciji za medije.

Adidas je kontaktirao zvaničnike Uahake kako bi razgovarali o „nadoknadi štete ljudima čije su ideje i obuće kopirani", dodala je Marina Nunjez, zamenica meksičkog ministra kulture.

„Prepoznajemo i cenimo kulturno bogatstvo autohtonih zajednica Meksika, kao i značenje njihovog zanatskog nasleđa", naveli su iz Adidasa za BBC u pisanom odgovoru.

„'Uahaka Slip-On' inspirisan je dizajnom Uahake ukorenjen u tradiciji Vilje Idalgo Jalalag.

„Javno se izvinjavamo i potvrđujemo našu posvećenost saradnji sa Jalalagom kroz dijalog, poštujući njihovo kulturno nasleđe", dodali su.

meksiko, cipele, meksička predsednica klaudija šajnbaum
Presidencia de Mexico/Handout via Reuters

Promotivne fotografije ručno dizajnirnih crnih cipela sa otvorenim delom za prste uklonjene su sa profila brenda na društvenim mrežama, kao i sa Čavarijevih naloga.

„Želim iz srca da govorim o cipelama iz Uahake koje sam kreirao sa Adidasom", izjavio je Čavarija.

„Od početka je bila namera da se oda počast moćnom kulturnom i umetničkom duhu Uahake i njenih kreativnih zajednica.

„Njihova lepota i otpornost su me inspirisali. Ime Uahaka nije samo reč - već predstavlja njihovu živu kulturu, ljude i istoriju", rekao je.

Kaže i da mu je „duboko žao" što nije sarađivao sa zajednicom Uahaka u stvaranju dizajna.

„Pristup ne oslikava očekivano poštovanje i saradnju koje zaslužuju Uahaka, zapotečka zajednica Vilja Idalgo Jalalag i njeni ljudi zaslužuju.

„Znam da se ljubav ne daje tek tako, već se zarađuje postupcima."

meksiko, obuća, meksička obuća
Jorge Luis Plata/Reuters

Čavarija je bio viši potpredsednik za dizajn u amerčkoj modnoj kući Kelvin Klajn do 2024. godine.

Osnivač je i glavni kreativni direktor njegove istoimene marke.

Adidas je 8. avgusta poslao pisani odgovor meksičkim vlastima, preneo je Asošiejted pres (AP).

„Duboko cenimo kulturno bogatstvo meksičkih starosedelaca i prepoznajemo značaj kritika", navodno su rekli.

Zatražili su i sastanak kako bi razgovarali tome kako „popraviti štetu“ nanetu domorodačkim zajednicama.

Vili Čavarija, američki modni dizajner
Getty Images
Američki modni dizajner Vili Čavarija

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]