BBC News

Rusija: „Odlazimo u potpunu ilegalu“ – Kremlj ponovo guši prava LGBT ljudi

BBCDanja je odlučio da napusti Rusiju pošto je u tom zemlji usvojen zakon kojim se targetiraju LGBT ljudi „Ja sam jedina dreg kraljica-čudovište u Rusiji“, kaže mi Danja ponosno dok nanosi sablasno belu šminku pred ogledalom. Sedimo u njegovoj kuhinji, čiji zid krasi zastava duge. Glavna tema Danjinog nastupa je horor – zamislite Noć veštica […]

Danya applying white powder on his face in front of a mirror

BBC
Danja je odlučio da napusti Rusiju pošto je u tom zemlji usvojen zakon kojim se targetiraju LGBT ljudi

„Ja sam jedina dreg kraljica-čudovište u Rusiji“, kaže mi Danja ponosno dok nanosi sablasno belu šminku pred ogledalom.

Sedimo u njegovoj kuhinji, čiji zid krasi zastava duge.

Glavna tema Danjinog nastupa je horor – zamislite Noć veštica ukršten sa dregom.

Ovaj dvadesetdvogodišnjak redovno nastupa na tematskim kvir noćima po klubovima Sankt Peterburga pod nazivom „Džender blender“.

Ali projekat je sada otkazao sve predstave pošto je u decembru 2022. ruski parlament usvojio novi zakon protiv LGBT zajednice.

Danjin posao je naprosto presušio.

„Prema slovu zakona, zabranjeno je raditi ono što mi radimo“, kaže Danja.

„Sada smo mnogo nervozniji. Ulozi su postali mnogo viši“, dodaje on.

Novi zakon zabranjuje „propagandu netradicionalnih seksualnih odnosa“ svim starosnim grupama.

Svako ko bude uhvaćen da čini ovaj „prekršaj“ može biti novčano kažnjen i do 400.000 rubalja (5.840 dolara), a kazne su mnogo više za organizacije ili novinare.

Posle usvajanja zakona, Danja je odlučio da napusti Rusiju i preseli se u Francusku.

On kaže da ga naprosto plaši život u zemlji u kojoj je ilegalno biti „ono što jesi“.

„Ruke su mi vezane. Više nemam izbora. Ili ću napustiti zemlju ili ću ostati ovde i čekati da sve samo postane još gore. Ono što se dešava sada – veoma je zastrašujuće.““

Danya on stage in a black fitted dress with white makeup and neon hair extensions

BBC
Danja kaže da njegove nastupe obožava publika po klubovima Sankt Peterburga

Predlog zakona započeo je putovanje kroz ruski zakonodavni sistem prošlog leta, ubrzo nakon što je Moskva pokrenula takozvanu „specijalnu vojnu operaciju“.

Ovaj sled događaja nije slučajan: Vladimir Putin tvrdi da se Rusija ne bori samo protiv Ukrajine na ratištu već i protiv „zapadnih“ vrednosti.

Tokom govora u Kremlju koji je obeležio ilegalno pripajanje četiri ukrajinske oblasti, predsednik Rusije je održao tiradu protiv Zapada i LGBT prava, nazvavši ih „čistim satanizmom“.

LGBT aktivista Pjotr Voznesenjski kaže da je veza sa ratom u Ukrajini „očigledna.“

U njegovom stanu u centru Sankt Petersburga on mi pokazuje eksponate iz njegovog LGBT muzeja koji je bio kratkog veka – prvi takve vrste u Rusiji.

Izložbu je otvorio za javnost u septembru prošle godine, ali je morao ponovo da ga zatvori čim je izglasan novi zakon.

On kaže da je zakon pokušaj Kremlja da odvrati pažnju javnosti sa poraza na bojištu.

„Rat je izgubljen, privreda je uništena a vlast mora da pokaže ljudima za šta su rizikovali živote“, kaže Pjotr.

„A najbolje što su mogli da smisle je da pronađu novog žrtvenog jarca – LGBT zajednicu.“

Piotr Voznesensky standing in front of shelves of ornamental plates

BBC
Stan Pjotra Voznesenjskog je pun eksponata iz njegovog sada zatvorenog LGBT muzeja

To nije prvi zakon koji je uveo ograničenja za rusku kvir zajednicu.

Pre deset godina, usvojen je predlog zakona koji zabranjuje takozvanu „gej propagandu“ deci.

Grupe za zaštitu ljudskih prava kažu da ga je sledio porast nasilnih homofobičnih napada u Rusiji.

Olga Baranova iz Moskovskog centra za LGBT inicijative, rekla mi je da će novi zakon dodatno stigmatizovati LGBT zajednicu.

„Odlazimo u potpunu ilegalu, biće fiktivnih brakova, fiktivnih porodica. Privilegovani će napustiti zemlju.

„Oni koji ne mogu da napuste zemlju otići će u ilegalu i tražiti partnere nekako, koristeći zatvorene kanale.“

Glavna briga u LGBT zajednici sada je kako, kada i protiv koga će se zakon primenjivati.

Rusko zakonodavstvo je ozloglašeno neodređeno, što vlastima daje tupi instrument koji može da primenjuje arbitrarno.

Ali strah koji je izazvao zakon već je doveo do cenzure: onlajn filmski servisi su obrisali filmove i TV serije sa LGBT tematikom i izbacili gej scene.

U jednoj epizodi cenjene HBO-ove serije Beli lotos, ruski striming servis je promenio reč „gej“ u „čovek“, ubacio peškir preko gole zadnjice jednog muškog lika i izbrisao gej scenu, svega nekoliko dana posle usvajanja novog zakona.

An open book with black bars obscuring most lines of text

BBC
Knjiga Paramparčad, o ljubavi između dva muškaraca naširoko je redigovana u Rusiji

I knjige se cenzurišu.

Knjižare širom zemlje povukle su iz prodaje naslove sa LGBT tematikom i likovima.

U jednoj knjižari u Sankt Peterburgu, pronašao sam nedavno objavljeni naslov Paramparčad – priču o ljubavi dva muškarca.

Budući da je knjiga umotana u najlon, moram da je kupim da bih zavirio u nju.

Izdavač je redigovao tekst, sa čitavim delovima prekrivenim crnim linijama.

Jedan od koautora zakona, otvoreno homofobični nacionalista Vitalij Milonov, pristaje da razgovara sa mnom preko video linka.

On je navodno u gradu Horlivki u okupiranoj istočnoj Ukrajini, gde je otputovao na front kao dobrovoljni borac.

Odbacuje optužbe da je zakon diskriminatorski, rekavši da će se privatni životi ljudi poštovati.

U vreme kad hiljade ljudi ginu u Ukrajini, Rusija je izolovana u svetu i ljudi beže iz zemlje, pitam ga da li je prikladno usredsređivati se na zakon o LGBT zajednici.

„Rusija nije izolovana, mi smo u ratu sa zapadnim svetom!“, kaže Milonov.

„Zašto biste nam ukazivali na to da vodimo pogrešnu ideologiju? Mislim da je naše suvereno pravo da imamo zakone koje želimo da imamo.“

U Danjinom stanu, on mi pokazuje neke od kostima koje je s ljubavlju kreirao za dreg nastup.

Publika u klubovima Sankt Peterburga obožavaju njegov alternativni nastup, kaže on.

On ne želi da napusti zemlju.

„U kakvoj Rusiji bi mogao da zamisliš sebe da živiš?“, pitam ga.

„U slobodnoj Rusiji“, odgovara on, pažljivo razmislivši o pitanju.

„U onoj koja ne podriva osnovna ljudska prava koja bi trebalo da poseduje svaka osoba.

„Zato što mislim da je moja orijentacija moje pravo po rođenju i niko nema pravo da ga ukine ili da me progoni zbog njega.“

Produkcija: Liza Šuvalova


Evroprajd, LGBT i Srbija: Parada Ponosa u kišnom i blokiranom Beogradu
The British Broadcasting Corporation

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk