BBC News

Migranska kriza u Evropi: Putin upozorava Belorusiju zbog pretnje prekidom isporuke gasa, Poljska optužuje beloruske vojnike za probijanje granične ograde

Reuters Pretnja Belorusije da će prekinuti isporuku gasa Evropi bila bi kršenja ugovora sa Rusijom, upozorio je predsednik Vladimir Putin. Putin je u intervjuu naveo da misli da je predsednik Aleksandar Lukašenko takvu pretnju uputio u naletu temperamenta. Lukašenku prete nove sankcije, usled sve veće krize sa velikim brojem migranata, zaglavljenih na području između granica […]

Migrants are seen at the Poland-Belarus border point near Grodno, Belarus in this picture obtained by Reuters on November 12, 2021.

Reuters

Pretnja Belorusije da će prekinuti isporuku gasa Evropi bila bi kršenja ugovora sa Rusijom, upozorio je predsednik Vladimir Putin.

Putin je u intervjuu naveo da misli da je predsednik Aleksandar Lukašenko takvu pretnju uputio u naletu temperamenta.

Lukašenku prete nove sankcije, usled sve veće krize sa velikim brojem migranata, zaglavljenih na području između granica Poljske i Belorusije.

Zvaničnici Evropske unije ga optužuju da izaziva krizu kojom želi da ugrozi bezbednost EU, što Lukašenko negira.

Hiljade ljudi, uglavnom iz Iraka, Sirije i Jemena, nalazi se na granici sa Poljskom. Nadaju se da će stići do zemalja Evropske unije,dok su temperature sve niže.

Poljska je u subotu optužila beloruske vojnike da pokušavaju da preseku bodljikavu žicu na granici, kako bi migranti mogli da se provuku.

Poljska policija je pre toga pronašla telo mladog Sirijca u šumi nedaleko od granice. Najmanje osmoro migranata je pronađeno mrtvo na poljskoj strani granice prethodnih meseci, dok nije poznat broj sa beloruske strane.

Među migrantima ima uglavnom mladih muškaraca – ali i žene i dece. Kampuju u šatorima na ulasku u Belorusiju, zarobljeni između poljskih i beloruskih graničara.

Migrants sit by the fire near Belarus' checkpoint of Bruzgi near the Polish border. Photo: 11 November 2021

EPA
Hiljade ljudi na ničijom zemlji između Poljske i Belorusije, u nadi da će se dokopati Evropske unije

Beloruski zvaničnici navode da im obezbeđuju hranu i grejanje.

„Nemamo gde da sednemo, previše je hladno”, rekao je jedan od migranata za BBC.

„Sakupljamo drvo iz šume kako bismo se grejali. I dalje se nadamo, nikada ne odustajemo.”

Migrant children gather near the fence on the Poland/Belarus border near Kuznica, Poland, in this video-grab released by the Polish Interior Ministry, November 11, 2021

Reuters
Među hiljadama migranata koji pokušavaju da uđu u Poljsku ima mnogo dece

Belorusija je već pod sankcijama EU posle pobede na spornim izborima prošle godine, posle kojih je usledio žestok obračun vlasti sa opozicijom.

Evropske zemlje dobijaju otprilike trećinu gasa iz Rusije, a deo toga kroz ruske gasovode koji prolaze kroz Belorusiju.

Putin je za televiziju Rusija rekao da je dva puta razgovarao sa beloruskim kolegom i da nije osetio ni „nagoveštaj” pretnje da će prekinuti isporuku gasa.

„Naravno, u teoriji, Lukašenko kao predsednik tranzitne zemlje može da naredi da se prekine isporuka u Evropu. Ali to bi značilo kršenje našeg ugovora i nadam se da će to neće desiti”, rekao je.

„U tome nema ničega dobrog, i ja ću, naravno, razgovarati sa njim o tome. Možda je to rekao u naletu temperamenta.”

123

BBC

Belorusija je u četvrtak zapretila, posle pretnje novim EU sankcijama, koje bi mogle da se uvedu već od ponedeljka.

Mere bi mogle da obuhvate i aerodrom u glavnom gradu Belorusije, Minsku, u pokušaju sprečavanja sletanja aviona međunarodnih kompanija kojima imigranti stižu u zemlju.

Iz kompanije Turkiš Erlajns najavili su da će zabraniti prodaju karata za neke rute za građane Iraka, Sirije i Jemena.

Iz Iraka kažu da organizuju povratne letove za Iračane iz Belorusije.

Evropska unija navodno razmatra sankcije i za rusku državnu avio-kompaniju Aeroflot zbog prevoza migranata u Belorusiju, što iz kompanije negiraju.

Beloruska avio-kompanija Belavija je u maju zabranjena na nebu EU pošto je let Rajanera prisiljen da sleti u Minsk, a novinar disident koji je bio na letu je uhapšen.

Lukašenkovi komentari rasplamsavaju strahove o sve većoj nestašici prirodnog gasa i povećanju cena u Evropi.

Migrants in Minsk

BBC
Velike grupe ljudi okupljaju se u centru Minska dok čekaju prelazak u Poljsku

Sporovi u Savetu bezbednosti UN

Na hitnoj sednici Saveta bezbednosti UN u četvrtak, zapadne države članice su izdale zajedničko saopštenje, optužujući Belorusiju da dovodi u opasnost živote migranata „u političke svrhe”.

Takođe su rekli da Belorusija pokušava da skrene „pažnju sa sopstvenih sve većih kršenja ljudskih prava”.

Saopštenje su objavile Francuska, Velika Britanija i SAD, sve stalne članice Saveta.

Njima su se pridružile Albanija, Estonija i Republika Irska.

Rusija, takođe stalna članica Saveta, odbacila je optužbe i okrivila Poljsku i susednu Litvaniju za maltretiranje migranata.

Pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN imaju pravo veta na rezolucije.

„Ima mnogo slučajeva kada su poljski i litvanski graničari tukli migrante i gurali ih nazad na belorusku teritoriju”, rekao je zamenik ruskog ambasadora u UN Dmitrij Poljanski.

„Rekao bih da je ovo totalna sramota i totalno kršenje svih mogućih međunarodnih konvencija i pravila.

Migrants gather near a fire on the Belarusian-Polish border

Reuters
Hiljade ljudi zatočeno je na niskim temperaturama na granici između Belorusije i Poljske

Migrantska kriza je novi povod za razmenu teških reči i optužbi – Varšava optužuje Lukašenka da je direktni izvršilac naloga iz koga, kako tvrdi, stoji ruski predsednik Vladimir Putin.

Iz Moskve odlučno poriču ove optužbe, opisujući ih kao „neodgovorne i neprihvatljive”.

Poljski premijer Mateuš Moravjecki optužio je Belorusiju i da je počinila „terorizam” zbog uloge u eskalirajućem graničnom sporu dve zemlje.

„Jasno je da je ono sa čime se ovde suočavamo demonstracija državnog terorizma”, rekao je on na konferenciji za novinare u sredu.

Ministar odbrane Poljske kaže da je zemlja suočena sa „mnogim pokušajima” migranata da probiju granicu, ali da je raspoređeno 15.000 vojnika spremnih da ih u tome spreče.


Pogledajte video: Put migranata do EU – svedočenje ljudi koji su uspeli da pređu granice

Put ka Evropskoj uniji: Priča o ljudima koji su uspeli da pređu granice
The British Broadcasting Corporation

Ali Aleksandar Lukašenko poriče tvrdnje da Belorusija šalje ljude preko granice u znak osvete zbog sankcija koje je njegovoj zemlji uvela Evropska unija.

Prethodno je Evropska komisija optužila Lukašenka da namerno namamljuje migrante lažnim obećanjima o lakom ulasku u Evropsku uniju i nazvala takvo „ponašanje nehumanim, u stilu gangstera”.

Situacija na poljsko-beloruskoj granici, gde su stotine izbeglica sa Bliskog istoka, i dalje je napeta.

border

Getty Images

Bilo je mnogo pokušaja tokom prethodnih noći da se probije poljsko-beloruska granica, rekao je u sredu poljski ministar odbrane Mariuš Blaščak.

Dve velike grupe ilegalnih migranata završile su u Poljskoj i svi koji su se probili su privedeni, dodao je Blaščak.

Poljski graničari su u sredu saopštili da je jedan ruski državljanin priveden zbog pomaganja migrantima iz Belorusije.

Pored njega, privedeni su državljanin Švedske i državljanin Litvanije.

Članice EU i NATO-a Poljska, Litvanija i Letonija su poslednjih meseci zabeležile porast broja ljudi koji pokušavaju da ilegalno uđu u njihove zemlje iz Belorusije.

Mnogi od njih su došli sa Bliskog istoka i Azije.

Vlada Litvanije u utorak je odobrila uvođenje vanrednog stanja u regionima koji se graniče sa Belorusijom.

Poljska i Belorusija se međusobno optužuje za nasilje prema migrantima koji kampuju u blizini žičane ograde na poljskoj granici.

Te tvrdnje je teško proveriti jer je ekipi BBC-ja i drugim novinarima zabranjen pristup tom području zbog vanrednog stanja u Poljskoj.

Međutim, ministarstvo odbrane u Varšavi objavilo je na Tviteru snimak u kojem se tvrdi da je beloruski vojnik ispalio hitac kako bi zastrašio migrante.

Šta je rekla Varšava, a šta je odgovorila Moskva?

„[Beloruski predsednik Aleksandar] Lukašenko je izvršilac, ali idejni tvorac ovoga se nalazi u Moskvi – to je Putin”, rekao je poljski premijer Moravjecki tokom hitne sednice poljskog parlamenta.

Situaciju na granici sa Belorusijom, opisao je kao „deo napora Rusije da destabilizuje region koji je kontrolisala tokom sovjetske ere”.

„Bezbednost naše istočne granice se grubo narušava.

„Ovo je prva takva situacija u 30 godina kada možemo da kažemo da se testira integritet naših granica”, rekao je poljski premijer.

Belorusija, EU i izbeglice: Kako Belorusija pomaže Iračanima da stignu do Evrope
The British Broadcasting Corporation

Moravjecki je potom održao konferenciju za novinare u Varšavi sa predsednikom Evropskog saveta Šarlom Mišelom, rekavši da veruje da je kriza rezultat Lukašenkove „tihe osvete” za podršku Poljske beloruskoj opoziciji.

Mišel je rekao da je došao u Varšavu da pokaže solidarnost EU sa Poljskom i najavio nove sankcije Belorusiji.

On je rekao da je upotreba muškaraca, žena i dece kao oruđa za postizanje političkih ciljeva „sramna i neprihvatljiva”.

„Sankcije su na stolu. Sada moramo da koordiniramo sa državama članicama kako bismo identifikovali najefikasnije alate”, rekao je on na konferenciji.

„Ovaj hibridni napad na Poljsku i EU mora da prestane prestati”.

Mišel je dodao da EU mora da odluči da li će finansirati ograde državama članicama suočenim sa takvim krizama, dodajući da je to pravno moguće.

Polish troops and border guards with shields stop migrants from crossing into the country

Getty Images
Poljske trupe i graničari sa štitovima sprečili su migrante da pređu u zemlju

U Moskvi se optužbe protiv Rusije – i protiv Lukašenka – smatraju neprikladnim.

„Smatramo apsolutno neodgovornim i neprihvatljivim reči poljskog premijera da je Rusija odgovorna za ovu situaciju.

„To je apsolutno neodgovorna i neprihvatljiva izjava”, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.

Na poljsko-beloruskoj granici se približava humanitarna katastrofa, a Evropa se povlači od deklarisanih ideala humanizma, zamerio je Peskov poljskim vlastima.

„Reč je o životu i zdravlju nekoliko hiljada ljudi koji su izbeglice i otvoreno izjavljuju da žele da se kreću dalje u prostor EU, ne žele čak ni da ostanu u Poljskoj”, podsetio je on.

U međuvremenu, odlazeća nemačka kancelarka Angela Merkel telefonirala je ruskom predsedniku Vladimiru Putinu u sredu, tražeći od njega da izvrši pritisak na Belorusiju da zaustavi „instrumentalizaciju migranata”, rekao je njen portparol.

Dan ranije, Evropska komisija je žestoko kritikovala predsednika Belorusije, optužujući Minsk da diriguje problemom, što je Lukašenko negirao..

Indirektno nazivajući Lukašenka gangsterom, portparol Evropske komisije Petar Stano

„Po dolasku su gurnuti na granicu i prisiljeni da ilegalno uđu u Evropsku uniju”, rekao je portparol Komisije Peter Stano.

Dodatni vojnici su raspoređeni pošto je masa migranata pokušala da sruši i preseče graničnu ogradu od bodljikave žice na belorusko-poljskoj granici.

A Kurdish family from Dohuk in Iraq is assisted by activists from the NGO Grupa Granica (Border Group) on 9 November

Getty Images
Migrants at a barbed wire fence at Belarus' border with Poland

Reuters

Poljska televizija je javila da su mnogi migranti koji su se okupili u blizini Kuznice bili u pratnji naoružanih osoba sa psima.

Šef poljskog odeljenja za nacionalnu bezbednost Stanislav Zarin rekao je da su migranti pod kontrolom beloruskih oružanih jedinica.

„Belorusija želi da izazove veliki incident, po mogućnosti sa ispaljenim hicima i žrtvama”, rekao je ranije zamenik poljskog ministra inostranih poslova Pjotr Vavžik.

Migrants with children camp on the Belarus-Poland border. Photo: 8 November 2021

Reuters
Mnogi migranti nemaju kud – scena ispred poljske granice

Temperature preko noći na granici su pale ispod nule, a nekoliko migranata je već umrlo.

Aktivisti kažu da se migranti – među kojima su mnogi mladići, ali i žene i deca – koriste kao pioni u političkoj igri između Belorusije i njenih suseda.

Uslovi za migrante na području oko granice su veoma loši, a postoji bojazan da mnogi neće preživeti nadolazeću zimu.

Pošto su po kratkom postupku proterani iz Poljske, a Belorusija odbija da im dozvoli povratak, ljudi se sada kriju u šumama oko granice Belorusije i Poljske.

„Niko nam ne dozvoljava da uđemo ni, Belorusija ili Poljska”, rekao je 33-godišnji Švan Kurd iz Iraka za BBC.

Opisao je kako je početkom novembra stigao u Minsk iz Bagdada, a sada se nalazi u improvizovanom kampu.

„Nema načina da se pobegne”, rekao je.

„Poljska nas ne pušta. Noću policija leti helikopterima. Ne daju nam da spavamo. Tako smo gladni.

Ovde nema ni vode ni hrane. Ima male dece, staraca i žena, i porodica”.

A migrant attempts to break through the barbed wire on Poland's border with Belarus

Polish Defence Ministry
Neki migranti probali su da naprave prolaz kroz ogradu na poljskoj strani granice

Pogledajte video sa poljske granice

Watch: Video shows hundreds of migrants at Belarus’ border with Poland
The British Broadcasting Corporation

Šta se desilo na granici u ponedeljak?

Stotine izbeglica došle su u ponedeljak ujutro na granični prelaz na poljsko-beloruskoj granici – što je najveći broj od početka migrantske krize i pooštrenih odnosa vlade u Minsku i zapadnih suseda.

Beloruske vlasti ponovo su optužile Varšavu za nehumanost, a poljsko Ministarstvo odbrane izrazilo je spremnost da brani granicu.

Ministarstvo odbrane Poljske je objavilo snimke iz vazduha na kojima se vidi stotine ljudi na jednom od graničnih prelaza.

Mariuš Blaščak, poljski ministar odbrane, rekao je da više od 12.000 vojnika dežura na granici u borbenoj gotovosti.

„Spremni smo da branimo poljsku granicu”, napisao je na Tviteru.

A Polish border guard

Polish Defence Ministry
Migranti i poljski policajci se gledaju preko bodljikave žice

Novinar BBC-ja Pol Adams razgovarao je sa Barvom Nusredinom Ahmedom, bratom jednog iračkog migranta koji je bio na granici sa suprugom i troje dece.

U Minsk, glavni grad Belorusije, stigli su prošlog meseca.

Sa malo hrane i pića, ljudi zaglavljeni na granici su patili, rekao je Ahmed.

On je rekao da su migranti na društvenim mrežama objavili da idu na granični prelaz, ali je sugerisao da ih Belorusija gura.

„Ljudi znaju da ih koristi [Lukašenko], ali nemaju budućnost”, rekao je Ahmed.

A man holds his child on the Poland-Belarus border

Getty Images
Mnogi migranti su zaglavljeni na području između Belorusije i Poljske
Belarusь migrantы

Getty Images
Izbeglice su pokušale da iz Belorusije dođu do Poljske koristeći balvane, lopate i makaze kojima su sekli bodljikavu žicu

Ranije je Francuska optužila Lukašenkove saradnike da su organizovali ilegalnu migraciju preko Turske i Ujedinjenih Arapskih Emirata, a nemačko Ministarstvo unutrašnjih poslova (2021. godine je oko 4.000 ilegalnih migranata stiglo ovamo preko Belorusije) videlo je „ruku Moskve” u onome što se dešava.

Poslanik beloruskog parlamenta Andrej Savinih potvrdio je 28. oktobra da beloruske turističke agencije i Ministarstvo spoljnih poslova izdaju vize onima koji dolaze sa Bliskog istoka i Afrike.

Istina, ne govorimo o migrantima, već o „običnim turistima”, objasnio je Savinih, od kojih neki onda pokušavaju da pređu granicu sa Poljskom i Litvanijom.


Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]